« K. Tucholsky : un Allemand aux Pyrénées en 1925 » par Gabriel Weissberg [mardi 9 déc. à 17h30]

Kurt Tucholsky (1890-1935) est né à Berlin. Journaliste, critique de théâtre, écrivain et polémiste, il participa à la vie politique et culturelle des années folles allemandes avant de devenir le correspondant de plusieurs journaux à Paris.

Il n’était pas simple d’être francophile en 1925, sept après la fin de la Grande Guerre et en pleine montée du nazisme pour le journaliste et écrivain allemand Kurt Tucholsky. Aussi éprouva-t-il le besoin « pour se reposer de son pays » de faire un voyage dans les Pyrénées françaises, se passionnant plus pour les petites gens et les modes de vie que pour les sommets et les ascensions. Il en fit un récit qui eut un grand succès, Ein Pyrenäenbuch  paru en Allemagne en 1927… mais qui dut attendre 1983 pour être traduit et publié en français.

C’est cet étonnant retard qui a mené le géographe Gabriel Weissberg dans les pas de l’écrivain allemand. 100 ans après, l’auteur accompagne Tucholsky dans son voyage et interroge le destin de ce livre, découvrant un écrivain au destin tragique dont les écrits restent d’une étonnante modernité. Lors de la conférence, il montrera à la fois l’intérêt de ce regard étranger pour l’histoire des Pyrénées mais aussi l’actualité des réflexions de Tucholsky sur des thèmes comme la religion, les frontières, la guerre ou le sentiment de nature. Pour cet écrivain au destin tragique (il fut déchu de la nationalité dès août 1933 et se suicida en décembre 1935) la France, et singulièrement les Pyrénées, était « le paradis des petites gens ». 

Gabriel WEISSBERG est agrégé et docteur en géographie. Longtemps professeur de classes préparatoires, il a été formateur d’enseignants à l’ESPE de Toulouse (Université Jean-Jaurès). Il partage aujourd hui son temps entre le sud-ouest de la France – dont le Comminges – et le sud-ouest de l’Allemagne.

Il est l’auteur de nombreux articles et plusieurs ouvrages dont :

• Le char et l’edelweiss : crise industrielle, changement social et politiques de développement local à Tarbes, Association Guillaume Mauran, 2005 

• Heimat La petite maison dans la patrie – Essai, L’Harmattan, 2019

• La Cinquième Saison. Aux Pyrénées avec Kurt Tucholsky (18 août- 18 octobre 1925), Le Pas d’oiseau éditions, 2025